Poeta Ernesto Cardenal

Amanhã é dia de superlua, um fenômeno em que o satélite natural da terra (fica maior e mais brilhante do que o comum em uma Lua cheia)* encontra-se em um ponto mais próximo da órbita terrestre.
*Leia o próximo post  de 23 de junho.

Lembrei de um livro e de um poeta: "Cântico Cósmico" de Ernesto Cardenal

"O que há numa estrela? Nós mesmos.
Todos os elementos de nosso corpo e do planeta
Estiveram nas entranhas de uma estrela.
Somos poeira de estrelas."
(Ernesto Cardenal, "Canto Cósmico")

Fonte: Encyclopedia Britannica  http://global.britannica.com/EBchecked/topic/95434/Ernesto-Cardenal- 21/06/2013

Ernesto Cardenal, nascido em 20 de janeiro de 1925, Granada, Nicarágua, poeta nicaragüense e padre católico, ordenado sacerdote em 1965.

Seus primeiros poemas, coletados em "Epigramas" (1961), denunciam a violência sem sentido do regime de Somoza na Nicarágua, enquanto outros são poemas de amor escritas com um fino senso de ironia "Zero Hora e Outros Poemas" (1960) 

Os poemas em " Os Salmos de Luta e Libertação" (1964), Cardenal reescreve os salmos bíblicos de David e condena os males modernos. Estes poemas, como muitos de seus outros, expressam a tensão entre seu fervor político revolucionário e sua fé religiosa. O livro termina com uma visão apocalíptica do mundo, um tema que se torna uma obsessão em obras posteriores.

Em "Marilyn Monroe, e outros poemas" (1965): a morte da atriz de cinema Marilyn Monroe serve como um exemplo do que Cardenal vê como a corrupção desumanização do sistema capitalista. Clichês, slogans, recortes de jornais e anúncios no poema se tornam símbolos de incomunicabilidade.

Outros livros: Homenagem aos índios americanos, Oráculo sobre Manágua, Nova Antologia poética (1978), Voos de Vitória (1985), Cântico Cósmico (1989).

Hoje, Ernesto Cardenal, é considerado um dos maiores poetas vivos da América Latina, respeitado como um defensor da paz mundial e dos direitos humanos.

Trechos do livro "Cântico Cósmico" de Ernesto Cardenal

Tradução: Thiago de Mello

Toda matéria está construída por partículas: prótons e elétrons;* os  prótons são positivos e os elétrons negativos, macho e fêmea.

Um nascimento não se dá por acidente senão por união. Os prótons e elétrons no gás estelar estavam sexuados.

Daí a evolução do universo. 

Uma atração irresistível entre partícula subatômica positiva e negativa. Daí os átomos, as estrelas e nós. 

Esta é a coesão do universo. Amor essencial que estás no coração do universo!

Atração que criaste todas as coisas.

E a razão da rotação centrífuga das galáxias.

Os antílopes dançam no recôndito do bosque

E as baleias exalam canções debaixo do mar.

E a razão de todo ser:

Um ser só nasce de dois que se fazem um.

O universo inteiro é uma boda.

- Nossos beijos entre as mariposas num leito de samambaias.

Tuas coxas cheirosas como a flor de ham-zah

Teu corpo com contas coloridas

Destilando água de coco.

Chupei teus peitos.

- Amado meu

O cheiro do teu sêmen como o da flor leitosa do kassamano.

Engendrado por essa lei

Que também é a dos beijos.

Pedaço de matéria estelar,

Um átomo teu é como o sistema solar, o teu corpo

Como um sistema de galáxias com milhões de sóis.

A atração. A atração.

Os elétrons giram dentro dos átomos,

Os satélites giram ao redor dos planetas,

Os planetas ao redor de suas estrelas

E as estrelas da galáxia ao redor

De um centro de gravidade comum.

A gravidade que move o sol e as demais estrelas.


*Leia a postagem seguinte (dia 23 de junho).
___________

Pó de Estrelas

Jorge Drexler

Vale
Uma vida o que um sol
Uma vida o que um sol
Vale
Se aprende no berço,
Se aprende na cama,
Se aprende na porta de um hospital.
Se aprende de repente,
Se aprende aos poucos e às vezes se aprende próximo ao final.
Toda a glória é nada
Toda vida é sagrada.
Uma estrelinha de nada
Na periferia
De uma galáxia menor.
Uma, entre tantos milhões
E um grão de poeira girando ao seu redor.
Não deixaremos rastro,
Só poeira de estrelas.


Vale
Uma vida o que um sol
Uma vida o que um sol
Vale


Se aprenda na escola,
Se esquece na guerra,
Um filho volta a te ensinar.
Está no espelho,
Está nas trincheiras, parece que ninguém parece notar.
Toda vitória é nada
Toda vida é sagrada
Um conjunto de moléculas
Postas de acordo
De forma provisional.
Um animal prodigioso
Com a delirante obsessão de querer perdurar.
Não deixaremos rastro,
Só poeira de estrelas.